Bohdan Ihor Antonych. Charhorod. (Charmville)

"This book is a kind of a guide book to the worlds of the creative imagination of poet Bohdan-Ihor Antonych (1909-1937) and artist Oleh Rybchynsky (1969), who takes us on a journey to the timeless Charmville. Here, we encounter an eccentric with the sun in his pocket – curious, aspiring, enchanted, retentive, transformable, joyful, thoughtful, and creative. Here we ask about the simplest things, perceive the world enthusiastically and selflessly and, eventually, grow up understanding that grown ups do not exist."
The book is in the convenient "pocket" format.
In Ukrainian.
Illustrations: Oleh Rybchynsky
Type of the edition: hard cover

Format: 124x166 mm
Number of pages: 112, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv
Contents:

- Avtobiohrafija \\ Vesna \\ Svjata prostota \\ Ars poetica II, ch.1 \\ Na shljakhu \\ Monumental‘nyy krajevyd \\ Ozhydannja

u dalech vstromljaju rozhoydani ochi:

- Meteor \\ Zov \\ Pisnja bad‘orykh brodjah. I \\ Pisnja bad‘orykh brodjah. II

shumyt‘ u sertsi viter, krov vohon‘ burlyt‘:

- Bih na 1000 metriv \\ [Bih na 1000 metriv] \\ Do mojeji pisni \\ Khlib nasushchnyy \\ Ranniy viter

khay sertsju khmil‘ i kryla!:

- Dyvo \\ Try persteni \\ Dno peyzazhu \\ Rizdvo

molodist‘ zahornesh v tajemnytsju:

- Elehija pro spivuchi dveri \\ [Elehija pro spivuchi dveri] \\ Jarmarok \\ Vereteno

rostem, obnjavshys‘ tisno lystjam:

- Do istot z zelenoji zori \\ Pralito. I \\ Pralito. II \\ Knjaz‘

v doloni pleskaty iz Bohom i ja sobi tezh budu:

- Gloria in excelsis \\ Malyy himn \\ Zasidka \\ Do dna

ja chuju, jak shumljat‘ komety i zrostajut‘ travy:

- Kontsert \\ [Kontsert] \\ Rotatsiji \\ [Rotatsiji] \\ Osin‘

khryshchu novym naymennjam kozhen kvit naymenshyy:

- Persha hlava Bibliji \\ Zaterti slidy \\ Arktyka \\ Ars poetica \\ Charhorod, abo jak narodzhujut‘sja mity \\ [Charhorod]

ILJuSTRATsIJi:

- Doroha zhovta pid nohamy... \\ Doshchem kvitnevym, vesno, ne tryvozh \\ Poet vesnjanoho pokhmillja \\ Salve regina! \\ Neprostyy \\ Ploshcha janholiv \\ Pnulys‘ vhoru \\ Viterets‘ \\ [bez nazvy] \\ [bez nazvy] \\ Vykhodyt‘ chyslo pered frontom nakaz \\ Pomaranchevi m’jachi \\ Velykden‘ \\ Hospodar sadu – junyy liryk \\ Neprostyy \\ [bez nazvy] \\ Charivnytsja \\ Prominchyk \\ Oyra \\ Zolotovoloska  \\ Tatusju, do pobachennja! \\ Osin‘ \\ Chervone sontse \\ Polokhlyva tysha z zhmen‘ \\ Do istot z zelenoji zori \\ V travi i rosi. Moysey \\ U bezlich ruk \\ Misjats‘-serpen‘ \\ Khay janhol dyryhentom bude \\ Iz vikon zolotom horyt‘ \\ Triytsja \\ U dalechyn‘ hljadysh \\ Pid paporoti kvitom \\ Ne pospishay... \\ Todi prorok navchav polipiv i stonih \\ Kriz‘ hamir dnja \\ Hra \\ My \\ I radisne y sumne \\ Neprosti \\ Naybil‘she shchastja – buty dobrym \\ Velykden‘ \\ Ja sontsevi zhyttja prodavshy