|
|
 |
|
|
Lina Kostenko. Heraclitus River. (book + CD). Premium edition. | | Track
Reviews (2) |
|
 "Heraclitus River" is a mini-selected collection of already printed and new poems by Lina Kostenko. The cycles of nature and human life are connected here as a whole, the cyclic mythological time and the linear time of Christianity intersect. Revelation poems, warning poems, requiem poems and the poems where the unbridled elements of human feelings triumph create an integral symphonic "poem" of the philosophical understanding of Time. On the audio disc attached to the book the Author recites her poetry about the infinity in a human and a human in the infinity."
In Ukrainian.
Number of pages: 336, illustrated edition
Format: 180x288 mm
Cover: hard
Publisher: Lybid, Kyiv
Contents: - Oksana Pakhl‘ovs‘ka. Nevydymi prychaly (Vid Uporjadnyka) Lina Kostenko. Richka Heraklita: OSINNI KARNAVALY 1. Shche pakhne sino. Shche rojat‘sja osy / 2. Probachte, osin‘, ja vas ne vpushchu / 3. Stavyt‘ osin‘ na zemlju svoju zolotu zhyrandol‘ / 4. Osinniy den‘, osinniy den‘, osinniy! / 5. Buvaje myt‘ jakohos‘ potrjasinnja... / 6. Ti zhuravli, i jikh proshchal‘ni surmy / 7. Dvory stojat‘ u khurtovyni aystr / 8. Sami na sebe dyvljat‘sja lisy... / 9. Krasyva osin‘ vyshyvaje kleny... / 10. Na tsjamru monastyrs‘koji krynychky... / 11. Rozvydnylos‘ travi – taki upaly rosy! / 12. Lystopad / 13. Osin‘ dykuns‘ka / 14. Osin‘ zhahucha / 15. Osin‘ uboha / 16. Vzhe v stil‘nykakh sterni nemaje medu sontsja / 17. Stryptyzy oseni... / 18. Fanerni zhuravli ne poletjat‘ u vyriy / 19. Shypshyna vazhko viddaje plody / 20. Osinniy sad shche jabluchka hljadyt‘... / 21. Odklekotily husy y lebedi / 22. Lev dyvyt‘sja na osin‘ / 23. Nadkhodyt‘ nich. Dumky u neji khmarni / 24. Buv den‘ jak den‘, jak dni usi budenni / 25. Shaleni tempy / 26. Daleko tam v poljakh za vitrjakamy... / 27. Na obolonjakh verby u bolon‘jakh / 28. Mene dyvuje, shcho v dytynstvi... / 29. Vykhodzhu v sad, vin chornyy i khudyy... / 30. Sumuje khata, bo vona vzhe pustka / 31. Osinnja pirotekhnika – tumany / 32. Chatuje viter na ostannje lystja... / 33. Oy iz zahir’ja sonechko, z zahir’ja... / 34. Stojat‘ khatynky naburmoseni / 35. Zhovten‘ka kvitka khylytajet‘sja / 36. Zanochuvaly ptytsi na lymani / 37. Nese Polissja v koshykakh hryby / 38. Khodyt‘ dyvnyy cholovik po lisu / 39. V majetku het‘mana Ivana Sulymy... / 40. Smertel‘nyy padehras / 41. Jak sirnychok, prypalenyy vid sontsja... / 42. Uchora v doshch zayshov do mene Blok / 43. Vnochi iz khaosu bezsonnja... / 44. Kalyna mirjaje korali... / 45. Vden‘ shche lito, a nadvechir – osin‘ / 46. Ty znov pryyshla, moja pechal‘na muzo / 47. Vzhe tretiy den‘ zhyvu u lisi... / 48. Do shybky prytulyvsja holubok / 49. V pusteli syzykh vechoriv... / 50. Osinniy den‘ berezamy pochavs‘ / 51. Khay bude lehko. Dotykom pera / 52. Ty vchora pojikhav, ty zh til‘ky pojikhav uchora... / 53. Use zminylos‘. Ljudy i chasy / 54. Lis tezh zminyvsja. Mozhe, postariv / 55. Soroko, ne krychy! / 56. Tviy syluet za sosnamy... / 57. Oy osin‘, osin‘, barvy chudotvorni! / 58. Rozhevi sosny... Arfa vechorova... / 59. Marnuvaly litechko, marnuvaly / 60. Bidnesen‘kyy miy lis, vin zovsim zadubiv! / 61. Stari duby, spasybi vam za osin‘... SLIPUChYY MAHNIY SNIHOVYKh PUSTEL‘ 1. Jaki shchaslyvi ochi u kazok! / 2. Uchora vse bulo zelene... / 3. Snihy metut‘ / 4. Osinniy den‘, osinniy den‘, osinniy! / 5. Buvaje myt‘ jakohos‘ potrjasinnja... / 6. Snihurchyk pryletiv chervonohrudyy / 7. Svjat-Vechir / 8. Na vijakh tyshi merekhtjat‘ snizhynky / 9. Meni snylas‘ babusja, shcho vona shche zhyva / 10. Khurtovyny / 11. Bila symfonija / 12. Hude vohon‘ – veselyy satana... / 13. ...Nime kino – otsja moja stina... / 14. Tak chasom tjazhko, shcho meni zdajet‘sja... / 15. I ja ne ja, i ty meni ne ty / 16. Lezhat‘ snihy. Ja vyhljadaju vesnu / 17. Tin‘ korolevy Jadvihy / 18. Ja duzhe tjazhko Vamy vidbolila / 19. I doshch, ja i snih, i vikhola, i viter / 20. Fleyta Afiny / 21. Tak khochet‘sja jakojis‘ etyky... / 22. Shpyl‘ Tuhy / 23. Meni zavzhdy zdavalosja, shcho u Hretsiji... / 24. 22 / 25. Na starykh fotohrafijakh vsi molodi / 26. U Korchuvatomu, pid Kyjevom... / 27. Chornobyl‘-2 / 28. Staresen‘ka, ide po tiy dorozi / 29. Dzvenjat‘ u vidrakh kryzhani kruzhal‘tsja / 30. Zymovyy etjud / 31. Zustrilys‘ dvoje, khlopets‘ i divcha / 32. Tramplin dlja sosen i snihiv / 33. A shcho? I ja spochynu na khvylynku / 34. Skupe, azh bile, sontse nad poljamy / 35. Shche plechi sosen v sribnykh epoletakh... / 36. Vzhe des‘ mene lisy ti vyhljadajut‘... / 37. Vykhodzhu v nich. Idu nazustrich doli / 38. Snihy i nich. I lis dorohu pyshe / 39. Moja pam’jat‘ plache nad snihamy... / 40. Bilja biloji vezhi chorne derevo. Spy VESNA PIDNIME KELYKhY TJuL‘PANIV 1. I zasmijalas‘ provesin‘: – Pora! / 2. Blyskoche nich perlynoju Rastrelli / 3. Dosvid. akatsija / 4. Doshchi prohrajut‘ po horodakh hamu / 5. Vechir duzhe turets‘kyy / 6. Ozhynovo-ptashynyy lis / 7. Shche odna vesna / 8. I sontse, y snih, i ozheled‘, vse razom / 9. Vesna. A viter – nache voseny / 10. Ochyma ty skazav meni: ljublju / 11. A vechir prolitaje, nache kryzhen‘... / 12. Otrymala ja nenapysanyy lyst / 13. Jak kholodno! Akatsija tsvite / 14. Takyy chuzhyy i raptom – nemynuchyy / 15. Ty pam’jatajesh, ty pryyshov iz prystani / 16. Zvychayna sobi myt‘ / 17. Ja vyrosla u Kyjivs‘kiy Venetsiji / 18. Tsey doshch – jak dush / 19. Chorni verby nad stavom / 20. Strashni korchi verbovykh ikeban / 21. Zavorozhyly vorony svitanok... / 22. Shchaslyvytsja, ja maju trokhy neba... / 23. Nastane den‘, obtjazhenyy plodamy / 24. Vse, shcho bude, bulo i shcho je na zemli... ShchO V NAS BULO? LJuBOV I LITO 1. Sady stojaly v bilomu nalyvi / 2. Ljublju tviy step i podykh tvoho stepu/ 3. Krylatyy hrim, vuzdechka blyskavytsi / 4. Mene izmalku ljubljat‘ vsi dereva... / 5. Tsey lis zhyvyy. U n‘oho dobri ochi / 6. Vechirnje sontse, djakuju za den‘! / 7. Khtos‘ je v meni, i ja pytaju: – Khto ty? / 8. Jashchirka Ivashkevycha / 9. myt‘ natkhnennja Boh stvoryv Sytsyliju / 10. Po sey den‘ Poseydon posidaje sviy tron / 11. Den‘ svityvsja, jak svjata Tsetsylija / 12. Hroza prokhodyla des‘ poruch / 13. Lis / 14. My vyjikhaly v nich. I tse bulo shalenstvo / 15. Paporot‘ / 16. Ja khochu na ozero Svitjaz‘... / 17. Meni vidkrylas‘ istyna pechal‘na... / 18. Shche nazva je, a richky vzhe nemaje / 19. Lastivky tikajut‘ iz Jevropy / 20. Proshchay, mors‘ka korovo... / 21. Bizhyt‘ loshatko po asfal‘tu / 22. Brodyt‘ speka, jak khmil‘na opara / 23. Vse vazhche znakhodyty kvity... / 24. Na Vezuvijem snih / 25. Odkam’janiyte, statuji antychni / 26. Ja na planeti derevo ljuds‘ke / 27. Obstupy mene, lis... / 28. Des‘, kazhut‘, je hora, de ne spivajut‘ ptytsi / 29. Pryroda mudra. Vse stvoryla movchky / 30. Doshch polyv, i den‘ takyy polyv’janyy / 31. Zakhodyt‘ sontse za lashtunky lisu / 32. Prostoru prostoru prostoru... / 33. Vnochi litak hude u nebi sumno / 34. Za chorno-syn‘oju horoju, na skhylku radisnoho dnja... / 35. Kartashyns‘kyy lyman... / 36. Plyvly my vvecheri lymanom / 37. Khutir Vyshnevyy / 38. O jak strashno i jak nazavzhdy... / 39. Doshchi / 40. Letjuchi krony holubykh derev / 41. Miy dobryy lis... / 42. Koshchiy Bezsmertnyy zonu sterezhe / 43. Na berezi Pryp’jati spyt‘ satana... / 44. Pryyshov u misto duzhe harnyy los‘ / 45. Pokhovani chornobyl‘s‘ki lisy! / 46. Po vulytsjakh khodjat‘ mertvi... / 47. Zatinok, sutinok, den‘ zolotyy / 48. Ukrajins‘ke al‘fresko / 49. Letjat‘ na zemlju hrushi, jak z rohatok / 50. U lisi lis vykhodyt‘ z-za kulis / 51. Pislja doshchiv smarahdova dibrova.../ 52. Na tsile pole v poli tsviv romen / 53. Idu v poljakh. Nikoho i nide / 54. Choloviche miy, zaprjahay konja! / 55. Slipucho usmikhnulasja hroza / 56. Stojala hrusha, zeleniv lisochok / 57. Tin‘ Sizifa / 58. Na Verkhovyni, hey, na Verkhovyni... / 59. Ydu v Karpatakh kriz‘ letjuchi khmary... / 60. Prolom khmary / 61. Suvyd / 62. Spynjusja ja i dovho budu slukhat‘... / 63. Zhuje polyn solom’janyy bychok / 64. Nekhay pidozhdut‘ nevidkladni spravy / 65. Maybutni zlochyntsi ishche v lychyntsi / 66. L‘vivs‘ki holuby / 67. Nektar doshchu v betonnomu flakoni / 68. Hroza. Khymerni pryvydy anten... / 69. Staroji kazky pisnja lebedyna... / 70. Azovs‘ka barkarola / 71. Tsarytsja Savs‘ka / 72. V dytynstvo khochu, tam use moje / 73. Stojat‘ zhorzhyny mokri-mokri / 74. Na konvertyky khat... / 75. Malyna, m’jata, dym i dymari / 76. U zapichku hnomyk pljamkaje / 77. Stojit‘ u ruzhakh zolota kolyska / 78. Akvareli dytynstva / 79. Chomus‘ pam’jataju, shcho richka zvalasja Lehlych / 80. Hirki chereshni / 81. Ljublju chernihivs‘ku dorohu... / 82. Slaydy / 83. Try pryntsesy / 84. Bilja krayn‘oji khaty, za perelazom... / 85. Pekuchyy den‘... lisiv solodka mljava... / 86. Ne hovory pechal‘nymy ochyma... / 87. Ja kynu vse. Ja virju v kilometry... / 88. To rik Shchura... / 89. Ty polovets‘, ty pravnuk pecheniha... / 90. I ne mynaje, ne mynaje! / 91. Ezotyka / 92. Nedumano, nehadano... / 93. Ranesen‘ko, akatsiji shche spaly... / 94. Shcho v nas bulo? Ljubov i lito / 95. I znovu proloh / 96. I den‘, i nich, i myt‘, i vichnist‘... / 97. Misto, premisto, pramisto moje! / 98. Ja vrantsi holos horlytsi ljublju / 99. Sire misto, betonna maro... / 100. Poslukhaju tsey doshch. Pidkravsja i shumyt‘ / 101. Sosnovyy lis perebyraje struny / 102. Chas pole tykhoju sapoju / 103. Vzhe pochalos‘, mabut‘, maybutnje / 104. Khochet‘sja chuda i trishky vyna / 105. Hotychni smereky nad banjamy bukiv... / 106. Judol‘ plachu, zemlja moja, planeta... / 107. Hondoly - chorni - Dmytro Drozdovs‘kyy. Khvyli Chasu - Serhiy Jakutovych. Ja maljuvav nezbahnenne...
Publisher: Lybid'
Catalogue number: ISBN 9789660605879
Year: 2011
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Lina Kostenko
|
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
|
Fragments of the compositions marked with  mark are available for listening. How to listen?
|
|
|
|
|
See also:
|
|
Sixty poems about the memory, born of love, and about the fire, which only leaves tenderness behind. Sixty attempts to outline the light and speak about the air over the city. The Ship List is a list of those who have left, but who cannot be forgotten. A list of cities, where somebody is always waiting for you. Probably, the author's most intimate book.
| Domestic price: 196.90UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
A completely verliberian story narrated at one long breath. About the boundaries of what is yours, which you will be ready to defend. About the ability to live with one's own scars, orphanage among relatives, the metal smell of weapons at night. About the taste of the language that burns the tongue and the palate when you swallow it, authentic.
| Domestic price: 163.90UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
This book is a fallout from the mundane life into metaphysics, a story about the human life that sprouts from heavy roots to levitate. A world born in creative visions can become the most important lifetime asset – an equivalent of true faith, hope, and love.
| Domestic price: 64.90UAH,
International price: $5.90USD
|
|
|
|
|
|
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin. His poems are a portrayal of the internal state, they capture and impress starting with the very first line. The new and unusual "sparkle" of the collection is the qr codes added to some of the poems..
| Domestic price: 135.30UAH,
International price: $12.30USD
|
|
|
|
|
|
80 new poems written over the past two years. 80 attempts to experience by touch the time that we live in, that we breathe, that we talk about. The time every touch of which burns. The time where private diary entries may turn out to be a military chronicle, and Biblical stories – morning news.
| Domestic price: 179.30UAH,
International price: $16.30USD
|
|
|
|
|
|
The book by cult Ukrainian author Yuriy Izdryk includes the best poems from all of his previous collections, as well as the latest poetry.
| Domestic price: 163.90UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
There is everything here: trust, tenderness, and joy, but at the same time sadness, anxiety, and desolation. Here, besides songs of love, there are also desert songs, but even they are imbued with the hope for that our entire life is a unique and beautiful song.
| Domestic price: 113.30UAH,
International price: $10.30USD
|
|
|
|
|
|
The new book by Halyna Kruk contains poems of 2013 through 2017 about the experience of growing up – with all of its achievements and losses, fruit forbidden and permitted. A book for those who are trying to understand themselves, to accept the transience of life, and to feel grateful for what love gives to people.
| Domestic price: 130.90UAH,
International price: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
Here, with the extreme frankness, the reader is presented with the strongest feelings and the modern routine, and the war that imperceptibly but inexorably permeates the experience and wraps itself into every single day, every thought, every gust of the heart.
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
This is poetry of what-is-around. The impressionist principles of portraying the familiar, and thus dear and sweet world around arise in conventional visual wrapping, but they are full of such unexpected content that it fascinates, and the lips only feel the taste of withering grass, over-ripe plums, and autumn rain.
| Domestic price: 86.90UAH,
International price: $7.90USD
|
|
|
|
|
|
..almost every woman can do that: give birth to a baby – and start to intensively recall her own childhood; see her husband go to the war – and start drawing parallels with the wars long past. But not everyone can with such love and determination express that, making the past as sharp as the present, and the present – as deep as the past.
| Domestic price: 113.30UAH,
International price: $10.30USD
|
|
|
|
|
|
Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words – so simple, transparent and frank – have turned into the door opening into the warm heart and – through it – probably, into infinity...
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
This is a book of very open and profound poetry, where everything with what and how we have been living in recent years is mixed: the dramatic changes, pain, suffering, loss, war... But, like precious stones, it reveals the seeds of something light and warmth, which can be called the happiness of living.
| Domestic price: 80.30UAH,
International price: $7.30USD
|
|
|
|
|
|
This is a book of poems that not only penetrate into the soul, but also tear bowels apart. They leave through holes in the mind, through which the reality peeps, from which one would like to protect oneself with one's palms. These "Apricots of Donbass" ripen well in time and savor both bitter and sweet.
| Domestic price: 141.90UAH,
International price: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
| Domestic price: 113.30UAH,
International price: $10.30USD
|
|
|
|
|
|
"...I think that the most important things about my poems are sight and memory. Medieval Christianity commands us to remember the four "last things" – death, Judgment, hell, and paradise. But while these things have not been fulfilled, we remember the penultimate thing. Let's call it – to be short – life." Borys Khersonsky
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
Zhadan talks – about the dearest letters and burnt bridges, lost spots and destroyed cities. In the rhymed verse and in the free verse, with his own words and translated ones. He talks to his guys and to aliens, to saints and those not very saint – and, sure, to us. In order to rescue – if not us, then at least our children.
| Domestic price: 130.90UAH,
International price: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
The first book of selected works by Marianna Kiyanovska, which includes 373 poems written over more than 20 years – and yet it is a coherent, conceptual poetry collection, the key internal plot of it being love and overcoming of death...
| Domestic price: 119.90UAH,
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot – epic, mythological – of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
| Domestic price: 119.90UAH,
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
If it is true that all of us are walking books, then this book was written from the reverse perspective of journeys. It contains the European poetry on the Ukrainian memory and oblivion. On the homeland as a personal cause. On the genetic fear, but also a conscious victory over it. Poems without drafts, brakes, or boundaries.
| Domestic price: 97.90UAH,
International price: $8.90USD
|
|
|
|
|
|
The book of the selected works by Serhiy Zhadan – the most popular and favorite Ukrainian poet of the new wave – includes the most famous poems from all the previous collections, as well as new, not yet published poems. This is currently the most complete collection of the selected by the poet.
| Domestic price: 146.30UAH,
International price: $13.30USD
|
|
|
|
|
|
The book of selected poems by Nazar Honchar – one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer – includes his most famous and most remarkable works.
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
| Domestic price: 86.90UAH,
International price: $7.90USD
|
|
|
|
|
|
This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013. In addition to the texts that were previously published, the publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, Y.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
| Domestic price: 141.90UAH,
International price: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
The new poetic collection by Dmytro Lazutkin contains a lot of words about love, a lot of pauses about love and a lot of love as such. According to the author, this book is the most adult and most mature of all of his collections. Many poems tend to the classical form. They can easy be put on music...
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
The book by Yuriy Andrukhovych – the most renowned modern Ukrainian postmodernist writer and the Patriarch of "Bu-Ba-Bu" – includes "canonical" poems from all of his collections, as well as the famous series "Letters to Ukraine". This is the most complete publication of selected pieces by the poet today.
| Domestic price: 146.30UAH,
International price: $13.30USD
|
|
|
|
|
|
What is it like – coexistence of everything with everything? What is it like – that singing of existence? The God of our time – polysemy – tempts us with shimmer of meanings, the desire to reconcile the irreconcilable. How is it possible to sing the entire diversity of the world in one song? This is what the new poems by the famous Lviv poetess Halyna Kruk..
| Domestic price: 97.90UAH,
International price: $8.90USD
|
|
|
|
|
|
According to Serhiy Zhadan, poetry by Dmytro Lazutkin is largely made by "voice", chanting and scanning, it consists of the morphemes and syntagms used in the process of quarrels in sandboxes and crematoria.
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
"The most complete edition of poems by Oleh Lysheha, a great Ukrainian poet." Such extremely brief abstract of the publisher speaks for itself – true poetry does not need being talked or danced about a lot...
| Domestic price: 207.90UAH,
International price: $18.90USD
|
|
|
|
|
|
The basis of this collection by Shevchenko Prize winner Leonid Cherevatenko is formed by poems reproducing the difficult and controversial path of the Human, including a Ukrainian one, from the darkness of past centuries to the present. The book also includes poetry written in the 60's and 70's, but not yet published.
| Domestic price: 102.30UAH,
International price: $9.30USD
|
|
|
|
|
|
The book by Lina Kostenko – the favorite Ukrainian poetess of the late second millennium and the early third one – includes her most famous poems from different phases, from early poetry to date, as well as excerpts from her novels and poems. This is the most complete selected collection by the poetess during the period of Independence.
| Domestic price: 174.90UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
 Loading...
, Dnipropetrovsk, Ukraine
19-04-2011 21:50 |
Äîñòîéíå âèäàííÿ â³ðø³â Âåëèêî¿ Ïîåòåñè, ïðåêðàñíî îôîðìëåíå ³ ç ëþáîâ’þ ñêëàäàíå! Íàäçâè÷àéíî ö³êàâî áóëî ÷èòàòè âñòóïíå ñëîâî Îêñàíè Ïàõëüîâñüêî¿ ç ¿¿ îñîáèñòèìè ñïîãàäàìè ïðè ìàìó ³ âðàæåííÿìè â³ä ¿¿ ïîå糿. À CD ç ãîëîñîì ñàìî¿ Ë³íè Êîñòåíêî – öå âçàãàë³ ùîñü íåéìîâ³ðíå! Äóæå ðàäæó âñ³ì ìàòè öþ êíèãó ó ñâî¿é á³áë³îòåö³!!!
|
|
íàòàëêà
, æèòîìèð, óêðà¿íà
09-03-2011 21:04 |
ïî÷óòè â³ðø³ ó âèêîíàíí³ àâòîðà...
|
|
|
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
