|
|
 |
|
|
|
|
|
"Poems by famous Lviv poetess Marianna Kiyanovska are characterized by everything that poetry is worth being loved for: internal tension, precision and brevity of phrases, the perfect form. This is "poetry for all times" not dependent on trends, directions, or the literary fashion." In Ukrainian.
Type of the edition: soft cover
Format: 168x168 mm
Number of pages: 64
Publisher: Fact, Kyiv
Contents: - "Voda Yordans‘ka tjazhcha, anizh vody..." \\ "Ne strakhom jedynym zhyve cholovik – navmannja..." \\ "...Vin ne ziznavavsja, shcho til‘ky pustelja – tsina..." \\ "Ne zasnu u mohyli. Lezhatymu, jak i s‘ohodni..." \\ "Miy nevydymyy dim nad nebesnyy – odna iz utopiy..." \\ "Djakuvaty Bohu, svit kriz‘ smert‘..." \\ "Ja son v sobi. Prokynusja – i vmru..." \\ "Miy chas – struna z pul‘satsijeju rytmu..." \\ "Svit – shchorazu ne te, shcho zdajet‘sja tsijeji myti..." \\ "Boh je, bo je. A mozhe, til‘ky znaje?" \\ "Boh nazyvaje imena i stroky..." \\ "Ja nedovtekla, bo i tysha, i vtecha strashni..." \\ "Ne vidpushcheno, ni. I ne proshcheno. Vse – nazavzhdy..." \\ "Pislja toho, jak vtracheno vse i nema shcho vtrachaty..." \\ "slova ne zbuvajut‘sja movy zbuvajut‘sja v suti..." \\ "Tsey miy podyv, jak bil‘. Ja bojusja, tomu shcho ja znaju..." \\ "Ne shukala Kraal‘. Ale pyla iz n‘oho trychi..." \\ "Chas prynesennja viry u nazvu – i mnoha pechal‘..." \\ "Bozhe blahyy, shcho movchysh, ni pro shcho ne spytavshy..." \\ "Znykaju, znaju: istyna v vohni..." \\ "Ja budu vchytys‘ zabuvaty movu..." \\ "Prapolum’ja, spokiyne i vysoke..." \\ "Dobre, shcho ne maju navit‘ chasu..." \\ "Slova kamenijut‘, a potim jikh tochat‘ vitry..." \\ "Tse mova mene vybyraje. Shchorazu – vona..." \\ "Isnuju, myslju – hrekoju y latynnju..." \\ "Pryznachennja znakiv – movchaty, bo rechi i suti..." \\ "Miy virsh – dvosichnyy, hostryy, sprahlyy krovi..." \\ "Boh pytaje pro myt‘, pro pishchynu, pro doshch, shcho pishov..." \\ "Je spovnennja tila – hlyboke zapovnennja tla..." \\ "Ja znaju, shcho znaty ne mozhna ljuds‘koho u Bozi..." \\ "Nad mojim dviynykom, shcho mene prozhyvav by usuje..." \\ "Znaju sens bezporadnosti. Chasom ne khochu mohty..." \\ "Ty, shcho buv meni ty. Ty, shcho buv men, buv meni ty..." \\ "Bereh sukhyy zemli. Bereh volohyy morja..." \\ "Lito – Leta tvoja i moja..." \\ "Vin umyrav jiji. A ja tebe chekaju..." \\ "Ja movchala tsey rik. Duzhe dovho hojilasja rana..." \\ "Vohon‘ chornije. Khochet‘sja vmyraty..." \\ "Z moho domu vykhodymo dvoje – ne smert‘ i ne ja..." \\ "Zvykajuchy do menshoho, vtrachaju..." \\ "My budemo shchaslyvi, niby smert‘..." \\ "Stezhka svitla skhodzhena ptakhamy..." \\ "Krychatymu, jak ryba nad vodoju..." \\ "Pislja smerti vazhchaje utrychi..." \\ "Ne znaju, jak nas zvaty, jak nas zvaty..." \\ "Z choho vyymajet‘sja sertse? Zitlile – iz tila..." \\ "Ne ljubyty – ne buty, bo skazano: ne ubyy..." \\ "Toy inshyy svit, toy vidchay toho bolju..." \\ "Bezpeky ne isnuje. Ryzyk – mira..." \\ "Ja ljublju tebe. Ja tebe vidpuskatymu trychi..." \\ "I ray, i jar, a jarom – vododil..." \\ "Miy Hospody, navchy mene pity!" \\ "Je smert‘, u jakiy perezhyte vvyzhajet‘sja bilym..." \\ "Strashno, Hospody. Hospody, chorno..."
Publisher: Fact
Catalogue number: ISBN 9789663592541
Year: 2008
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Marianna Kiyanovska
|
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
|
|
See also:
|
|
The portrait of a Ukrainian woman more often presents her being silent than when she is talking. But without the experience of this silence, there would be no voice that sounds in this collection. The voice that defends the right to speak sincerely about acute grief, generational traumas, the courage of love..
| Domestic price: 264.60UAH,
International price: $18.90USD
|
|
|
|
|
At all times there have been and will be those who believe in the divine nature of freedom, who are ready to pay for it with their peace and even their lives. This book is a story of formation, struggle, and transformation, where the everyday becomes power, and power turns into vulnerability.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..Changing the optics results in a change in writing. This is what the book is predominantly about: about how landscapes shape us, how trees give us verticals and lakes give us depths, how spring greenery teaches us optimism, and summer rivers teach us generosity. Simple knowledge that helps appreciate every voice heard in the morning.
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
Sixty poems about the memory, born of love, and about the fire, which only leaves tenderness behind. Sixty attempts to outline the light and speak about the air over the city. The Ship List is a list of those who have left, but who cannot be forgotten. A list of cities, where somebody is always waiting for you. Probably, the author's most intimate book.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
This book is a fallout from the mundane life into metaphysics, a story about the human life that sprouts from heavy roots to levitate. A world born in creative visions can become the most important lifetime asset – an equivalent of true faith, hope, and love.
| Domestic price: 96.60UAH,
International price: $6.90USD
|
|
|
|
|
|
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin. His poems are a portrayal of the internal state, they capture and impress starting with the very first line. The new and unusual "sparkle" of the collection is the qr codes added to some of the poems..
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
80 new poems written over the past two years. 80 attempts to experience by touch the time that we live in, that we breathe, that we talk about. The time every touch of which burns. The time where private diary entries may turn out to be a military chronicle, and Biblical stories – morning news.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
..almost every woman can do that: give birth to a baby – and start to intensively recall her own childhood; see her husband go to the war – and start drawing parallels with the wars long past. But not everyone can with such love and determination express that, making the past as sharp as the present, and the present – as deep as the past.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words – so simple, transparent and frank – have turned into the door opening into the warm heart and – through it – probably, into infinity...
| Domestic price: 152.60UAH,
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
"...I think that the most important things about my poems are sight and memory. Medieval Christianity commands us to remember the four "last things" – death, Judgment, hell, and paradise. But while these things have not been fulfilled, we remember the penultimate thing. Let's call it – to be short – life." Borys Khersonsky
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Zhadan talks – about the dearest letters and burnt bridges, lost spots and destroyed cities. In the rhymed verse and in the free verse, with his own words and translated ones. He talks to his guys and to aliens, to saints and those not very saint – and, sure, to us. In order to rescue – if not us, then at least our children.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot – epic, mythological – of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The book of selected poems by Nazar Honchar – one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer – includes his most famous and most remarkable works.
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
| Domestic price: 152.60UAH,
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013. In addition to the texts that were previously published, the publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, Y.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
What is it like – coexistence of everything with everything? What is it like – that singing of existence? The God of our time – polysemy – tempts us with shimmer of meanings, the desire to reconcile the irreconcilable. How is it possible to sing the entire diversity of the world in one song? This is what the new poems by the famous Lviv poetess Halyna Kruk..
| Domestic price: 180.60UAH,
International price: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
|
There are no reviews on this item. Yours may be the first. |
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
